Valentin et Orson

Valentin et Orson
(ca. 1498)
   Valentin et Orson is a late medieval French prose text attached to the CHARLEMAGNE cycle of ROMANCES. It was apparently written during the reign of King Charles VIII (1483–98) and printed at Lyons about 1489. The story, essentially a folktale about twin brothers raised apart and reunited, was artificially attached to the court of Charlemagne’s father, King Pepin, and after its popular French version appeared, it was translated into a number of European languages. The romance tells the story of Bellisant, King Pepin’s sister, who is wed to the Byzantine emperor, Alexander. She is falsely slandered by the archpriest of Constantinople and subsequently exiled by the emperor. In the forest she gives birth to twin boys. One of the children (Orson) is seized by a bear and carried off to be raised among the animals, and eventually becomes a wild man of the woods. The other twin (Valentin) is found by King Pepin himself and brought to court, where he is raised as a courtier and a knight.
   Years later Valentin comes across Orson in the woods. With the special empathy of twins, the two recognize one another. Valentin overcomes his brother, brings him to court, and there domesticates and educates the wild man. Together the two have a number of adventures and, ultimately, rescue their imprisoned mother from a wicked giant named Ferragus. They are able to accomplish this with the help of the dwarf Pacolet, a servant of the giant who owns a fantastic wooden horse that instantaneously transports its rider wherever he desires.
   There may have been an earlier French source for the 15th-century romance. But there are also Italian, Icelandic, German, and Dutch versions of the Valentin et Orson story. An English translation, entitled The History of two Valyannte Brethren, Valentyne and Orson, was made by Henry Watson and printed in 1550. There are a number of later English versions, including a BALLAD on the subject included in Thomas Percy’s Reliques in the 18th century.
   Bibliography
   ■ Dickson,Arthur.Valentine and Orson: A Study in Late Medieval Romance. 1929. New York: AMS Press, 1975.
   ■ Valentine and Orson. Translated by Henry Watson. Edited by Arthur Dickson. EETS, o.s. 204. London: Published for the Early English Text Society by the Oxford University Press, 1937.

Encyclopedia of medieval literature. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Valentin et Orson — Gravure d après Pieter Bruegel l Ancien, basée sur le roman Valentin et Orson est une romance rattachée au cycle carolingien. C est l histoire de deux frères jumeaux, abandonnés dans les bois en bas âge. Valentin est élevé comme un chevalier à la …   Wikipédia en Français

  • Valentin De Vargas — de son vrai nom Albert C. Schubert, né en 1924 à Albuquerque,au Nouveau Mexique, est un acteur américain, notamment connu pour son rôle dans Hatari !. Sommaire 1 Filmographie 1.1 Comme acteur 1.1.1 Cinéma …   Wikipédia en Français

  • Ours dans la culture — Sous article d un taxon biologique …   Wikipédia en Français

  • Littérature du XIIIe siècle — Littérature du XIe siècle Littérature du XIIe siècle Littérature du XIIIe siècle Littérature du XIVe siècle Littérature du XVe siècle Sommaire 1 Dates marquantes 2 Œuvres majeures 3 Naissances …   Wikipédia en Français

  • Der Hahnenbalken — ist eine Sage (ATU 987, 1290). Sie steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 149 (KHM 149) und ist eine Kürzung von Friedrich Kinds gleichnamigem Gedicht in Wilhelm Gottlieb Beckers Taschenbuch zum geselligen Vergnügen von… …   Deutsch Wikipedia

  • Histoire de la fantasy — Le Jardin enchanté de messer Ansaldo. Ce récit du Décaméron fait partie des origines de la fantasy. Si la fantasy en tant que genre, au sens moderne du terme, n est apparue qu au cours des derniers siècles, elle trouve ses origines bien au… …   Wikipédia en Français

  • Littérature du XVe siècle — Littérature du XIIe siècle Littérature du XIIIe siècle Littérature du XIVe siècle Littérature du XVe siècle Sommaire 1 Dates marquantes 2 Œuvres majeures 3 Naissances …   Wikipédia en Français

  • romance — (chivalric romance)    The chivalric romance was the most popular literary form of the later European Middle Ages. The term romance originally referred to anything written in the Old French language, thus categorizing it as composed in a language …   Encyclopedia of medieval literature

  • Liste von verfilmten Werken William Shakespeares — Mit über 420 mehr oder weniger textnahen Filmadaptionen seiner Werke ist der englische Dichter und Dramatiker William Shakespeare der meistverfilmte Autor der Geschichte.[1][2] Von seinen zahlreichen Bühnenstücken werden wiederum die Tragödien am …   Deutsch Wikipedia

  • Cinéma de minuit — Le Cinéma de minuit est une émission de télévision française consacrée au cinéma dit « classique » ou ciné club, diffusée chaque dimanche soir sur France 3 aux alentours de minuit[1]. Elle a été créé le 28 mars 1976 sur FR3… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”